![Two medical recipes recorded at St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/1716834478454-230HSUZSUB1BUFZPWNYC/medical_recipes.jpg)
Two medical recipes recorded at St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235
Transcription of Custumale Roffense 4r-5r by Jacob Scott (reviewed by Dr Christopher Monk). Translation and commentary by Dr Christopher Monk.
![St Andrew’s Day food payments to Rochester Priory, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/1716834785263-WT2P6EJZEKUMGDA5PQS8/st_andrews_day.jpg)
St Andrew’s Day food payments to Rochester Priory, c.1235
Transcription of the Latin of Custumale Roffense folio 66 along with a translation, by Dr Christopher Monk.
![The wine custom of St Andrew’s Priory, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/1716877585415-38MFGRFVPA8BEUILH28N/wine.jpg)
The wine custom of St Andrew’s Priory, c.1235
Transcript of the Latin of Custumale Roffense, folios 27v-28r, with a translation, by Christopher Monk.
![Rents for the Chamberlain of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/f42a0a2e-3364-4d1d-9614-a11cb5e2cd50/chamberlain.jpg)
Rents for the Chamberlain of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235
Transcription and translation of Custumale Roffense, folios 66v, by Dr Christopher Monk.
![Rents due St Andrew’s Priory for altars at Rochester Cathedral, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/1716888033573-3GZQSQ947H0U4IBCE532/altars.jpg)
Rents due St Andrew’s Priory for altars at Rochester Cathedral, c.1235
Transcription and translation of Custumale Roffense, folio 48v by Jacob Scott, with notes by Dr Christopher Monk.
![Rents due in remembrance of fathers and mothers, St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/1716887400478-M1AGU1SL9AMJJQJ0CR7M/remembrance_of_fathers_and_mothers.jpg)
Rents due in remembrance of fathers and mothers, St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235
Transcription and translation of Custumale Roffense , folios 48r-48v by Jacob Scott, with notes by Dr Christopher Monk.
![Rents for the Almoner of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/1716886041192-HEAUMH1MP2PP6WNGKD7F/almoner.jpg)
Rents for the Almoner of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235
Transcription and translation of Custumale Roffense , folio 45r by Jacob Scott, with notes by Dr Christopher Monk.
![Rents for the Prior of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/1716885421682-JDQNCI2E26UHL3GVRU7O/prior.jpg)
Rents for the Prior of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235
Transcription and translation of Custumale Roffense, folio 45r by Jacob Scott, with notes by Dr Christopher Monk.
![Rents for the community of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/1716884720974-JHP606D3PUE568KPKD4G/community.jpg)
Rents for the community of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235
Transcription and translation of Custumale Roffense, folios 42r-42v. With notes by Dr Christopher Monk.
![Rents due the Cellarer of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/1716884246620-NT2PCZCDFZ03TUW8E3O3/cellarer.jpg)
Rents due the Cellarer of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235
Transcription and translation of Custumale Roffense, folios 34r and 39v by Jacob Scott, with notes by Dr Christopher Monk.
![Rents due for the mandatum of the poor, St Andrew’s Priory, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/1716883121930-X34I562EEVXZ0VPZQSXM/mandatum_of_the_poor.jpg)
Rents due for the mandatum of the poor, St Andrew’s Priory, c.1235
Translation from Latin of Custumale Roffense, c.1235, folio 36v by Dr Christopher Monk.
![Rents for the Sacrist of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/1716878338699-GUTQ2QHJCK2JKNVLZ8QQ/sacrist.jpg)
Rents for the Sacrist of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235
Translation from Latin of Custumale Roffense, c.1235, folio 28v-33v by Jacob Scott with notes by Dr Christopher Monk.
![Common terms and wages for the servants of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/1716899145403-HQSISYJKLRT32K5D4NY9/common_terms_and_wages.jpg)
Common terms and wages for the servants of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235
Translation from Latin of Custumale Roffense, folio 54r by Dr Christopher Monk.
![Duties of the Launderers of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/1716898654714-HC0X88VLU02OLM8EG2RP/launderers.jpg)
Duties of the Launderers of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235
Translation from Latin of Custumale Roffense, folio 54r by Dr Christopher Monk.
![Duties of the Tailors of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/1716898180446-6VLPYKDJH929MULAWPU9/tailors.jpg)
Duties of the Tailors of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235
Translation from Latin of Custumale Roffense, folio 54r by Dr Christopher Monk.
![Duties of the Church Attendants of Rochester Cathedral, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/1716897796345-1TEOT51A2O6ATQESUV89/church_attendants.jpg)
Duties of the Church Attendants of Rochester Cathedral, c.1235
Translation from Latin of Custumale Roffense, folio 54r by Dr Christopher Monk.
![Duties of the Infirmary Attendants at St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/1716897411306-WJ52J05UGX7Y9DR4NFIH/infirmary_attendants.jpg)
Duties of the Infirmary Attendants at St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235
Translation from Latin of Custumale Roffense, folio 54r by Dr Christopher Monk.
![Duties of the Granger of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/1716896784278-95EKZLY1A7HYQUUUZL79/granger.jpg)
Duties of the Granger of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235
Translation from Latin of Custumale Roffense, folio 54r by Dr Christopher Monk.
![Duties of the Cellarer’s Doorkeeper of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/1716896469014-JO73TG28EJZU7I2KVJW7/cellarers_doorkeeper.jpg)
Duties of the Cellarer’s Doorkeeper of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235
Translation from Latin of Custumale Roffense, folio 54r by Dr Christopher Monk.
![Duties of the gatekeeper of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65df7835178a9d2b20f8d501/1716896094043-67FSILA6QRKVUW55TR0Z/gatekeeper.jpg)
Duties of the gatekeeper of St Andrew’s Priory, Rochester, c.1235
Translation from Latin of Custumale Roffense, folio 54r by Dr Christopher Monk.
- Accounts
- Alkham
- Ashford
- Aylesford
- Bekesbourne
- Betteshanger
- Biddenden
- Blackmanstone
- Brenzett
- Bromhey
- Bromley
- Burham
- Canterbury
- Capel
- Chalk
- Charing
- Charters
- Chatham
- Chelsfield
- Cliffe
- Cooling
- Custumale Roffense
- Cuxton
- Dartford
- Deal
- Dover
- East Peckham
- Eastbridge
- Eastry
- Faversham
- Fawkham
- Feet of Fines
- Folkestone
- Food
- Foots Cray
- Frindsbury
- Gillingham
- Goudhurst
- Gravesend
- Haddenham
- Hadlow
- Halling
- Harbledown
- Hawkhurst
- Hawkinge
- Higham
- Hoath
- Hoo
- Horton Kirby
- Hythe
- Ifield
- Inscriptions
- Ivychurch
- Laws
- Lewisham
- Littlebourne
- Lydd
- Lyminge
- Maidstone
- Medicine
- Medieval
- Military History
- Modern
- Monasticism
- Monumental Inscriptions
- North West Kent Family History Society
- Northfleet
- Orlestone
- Preston near Wingham
- Rainham
- Ramsgate
- Records
- Ringwould
- Rochester
- Rochester Cathedral
- Saltwood
- Sandwich
- Shipbourne
- Shoreham
- Sittingbourne
- Snargate
- Snave
- Snodland
- Stansted
- Staplehurst
- Stoke
- Stone in Oxney
- Stourmouth
- Stowting
- Strood
- Sturry
- Surveys
- Tenterden
- Textus Roffensis
- Tithe Commutation Surveys
- Tonbridge
- Westwell
- Wills
- Woolwich
- Wouldham